Il J Otaku Fans Subbers Presenta [Go Ho's Starry Night]
Ti offrirò un pasto durante il fine settimana, quindi sbrigati e finiscilo.
Il fine settimana?
Ho dei progetti durante il fine settimana.
Oh ... con mia mamma.
Kang Tae Ho ed io dobbiamo aver avuto qualche terribile collegamento in una vita passata.
Direttore! Song Dae Gi è completamente andata a nascondersi per la pubblicità del gelato!
Abbiamo ritardato le riprese finché abbiamo potuto!
Che cosa facciamo? Oh mio!
Il cliente dice che non lo faranno senza Song Dae Gi!
Vogliono che lo portiamo, non importa cosa.
Direttore Kim!
Ma che ...
Che cosa facciamo? Sto impazzendo.
Perché lo domandi a me?
- Sono il tuo direttore? - Che cosa!
No. Non lavoriamo per la stessa azienda?
Oh, capisco. Se non siamo nella stessa squadra, allora non ti importa.
Accidenti, certo sei freddo.
Non hai detto che avevi dei piani con tua madre?
Dovrei andare a salutarla?
Mi piace quando sei freddo.
Dovrei imparare da te.
Sono ancora molto carente.
Se hai intenzione di lavorare, vieni con me.
Che ne dici di Jo Hyun Woo?
Lui è simile per età a Song Dae Gi e anche lo stile è simile.
Dà la sensazione di non essere mai in grado di essere il numero uno.
E' come se ... non importa quello che fa, ha sempre quell'uno per cento che manca.
Non possiamo fare un rimontaggio comunque.
Questo è stato creato per Song Dae Gi. Nella migliore delle ipotesi, non sarà come l'originale.
E se elaborassimo un nuovo piano?
Abbiamo un elenco di modelli che potrebbero innescare un effetto simile a Song Dae Gi.
- Ma ... - Non ci sono ma.
Dobbiamo elaborare qualcosa velocemente.
Contattate un altro modello.
Abbiamo iniziato questo progetto con Song Dae Gi in mente.
Essi possono essere simili, ma le loro immagini non possono sostituire la sua.
Allora stai dicendo che dovremmo aspettare un modello che non possiamo raggiungere?
Sarai responsabile di questo?
Se elaboriamo un nuovo piano ...
Non abbiamo tempo.
Inoltre, c'è il problema della produzione.
Troviamo un altro modello.
Non puoi sostituirlo.
Se non possiamo fare questa produzione, dobbiamo controllare il tempo della programmazione.
Fai quello che devi fare per trovarlo.
A Song Dae Gi piaceva il concetto.
Ha un problema con l'agenzia, così saremo in grado di fare lo spot.
Se la situazione è cambiata, anche i suoi sentimenti potrebbero essere cambiati.
I miei non cambiano così facilmente.
Ho.
Pronto.
Non voglio più il gelato.
Dammi un po' di kimchi ... kimchi, kimchi, per favore.
Allora, torno a casa.
Mi terrò in contatto con gli altri modelli e continuerò a cercare Song Dae Gi.
Dovrei accompagnarti a casa?
Vai a casa.
Lavorare nella pubblicità ...
Sei pazza?
Ho sentito che sei scappata durante il tuo appuntamento. Chiamami subito.
Che cos'è questo odore?
Questo è il motivo per cui non avrò mai un fidanzato.
[Episodio 4: Idol imprevisto]
Cosa? Cos'è questo?
Ci deve essere qualcosa tra voi due. Come hai potuto imbatterti in lui lì?
- Abbiamo una cattiva sorte. - Che cosa?
Kang Tae Ho e io abbiamo un terribile destino. Kang Tae Ho, cavolo.
Non hai avuto notizie dal ragazzo dell'appuntamento?
Fa schifo anche lui.
Ci ho messo dello sforzo, ci sono andata.
Non piaceva neppure a me. Sembrava Kang Tae Ho.
Totalmente rozzo.
Davvero, non posso più vivere in questo modo.
Ma che le prende? Che diamine?
Perché è sempre così splendente e brillante?
Che cosa c'è? Forse perché è giovane?
E' questo il trucco?
Ehi. Vuoi andare in discoteca?
Ah, lascia perdere.
Discoteca? In questa situazione?
Dobbiamo andare proprio a causa di questa situazione!
Davvero, non posso più vivere in questo modo.
Sì, ho capito. Controllerò di nuovo.
Sì.
Ho!
- Capo Sezione! - Ho, sta succedendo qualcosa?
No, perché?
Cosa vuoi dire, perché? Perché ti stai comportando in modo strano.
Come strano?
Hai fatto un enorme errore di battitura con questo annuncio.
L'ho notato subito.
Mi devi un grande favore.
Sì, sì.
Oh, non avevo idea che tu fossi questo tipo di una ragazza, Ya Ho.
E' così erotico. Lo è davvero!
Lo terrò per me.
Sì, sì. Tienitelo per te. Per favore.
Ehi, dai un'occhiata.
In cambio, perché non mi organizzi un appuntamento con una ragazza?
Va bene? Va bene? Va bene? Va bene?
Sì, sì. Ci penserò.
Devi, va bene? Devi! Devi!
Capo Sezione, non vedi che sto impazzendo a causa del progetto del gelato?
Pensi che solo perché non hai lavoro, neanche gli altri c'è l'hanno?
Ehi, Ya Ho.
Tu non sei ancora pazza! Sono solo così solo!
Presentami solo a qualcuno. Va bene, va bene, va bene, va bene?
Caratteristica speciale:. Lui sopravviverà.
Sembra, che non si prenda cura di se stesso in qualsiasi modo, qualunque.
Nuovo personaggio Candy di questa generazione.
Non importa quanto venga guardato dall'alto in basso, o come terribilmente le persone lo trattano
non piangerà mai.
Non lo conosco molto bene, ma so che ha un bello stipendio.
Deve essere efficace nello sfruttare le persone meglio di quanto chiunque pensi.
Indipendentemente da ciò, sopravvive.
Ehi, sinceramente ...
un ragazzo del mio calibro è una grande conquista, giusto?
[Una macchina del mio calibro è una Benz.]
Cosa c'è di così erotico in questo?
[Così Yeon Hee viene nominato alla Squadra A] [Go Ho sessuale ...]
[Eccitazione sessuale]
[Hwang Ji Hoon: Ex-fidanzato]
Stiamo tenendo una cena di lavoro al Mannaso.
Queste persone dell'azienda di sicuro non amano uscire.
Se non ci vado, Hwang Ji Hoon penserà che sia a causa sua.
Dovrei andare.
Spero davvero che verrai alla cena aziendale stasera.
Non voglio che il fatto che io sono il responsabile influenzi il tuo lavoro.
Non credo proprio. Non posso farlo.
Quando cerco di migliorare il mio rapporto con la mamma.
Per la mia dieta.
Lei non fa nemmeno un sacco di soldi.
Lavora tutto il giorno e tutta la notte, solo questo.
E' questo il motivo per cui l'ho mandata a scuola?
Cerchiamo di essere onesti su questo.
Una figlia non c'è più una volta che si sposa.
La mamma si fida solo di te.
Non dire così.
Ho è una così buona figlia per te.
Lei non fa mai nulla per turbarti.
Cosa vuoi dire?
Non ti ho parlato di come l'avevo sistemata e di come è stata rifiutata?
E' corsa fuori nel mezzo perché aveva qualcosa da fare per il lavoro!
Accidenti! Cosa dovrei fare con lei?
Posso capire perché Ji Hoon l'ha lasciata.
La mia faccia sta invecchiando a causa sua.
Sto ottenendo le macchie dell'età a causa sua. Non ne ho mai avuta alcuna prima.
Tu sei ...
Mamma, credo che Ho sia qui. Ho sentito qualcosa qui fuori.
Ho.
Andiamo a scatenarci.
Club! Vai, vai!
Aspettate, tutti!
Mio ​​marito ha appena detto che sta tornando a casa, tutto ad un tratto!
Mi dispiace. Scusate, scusate.
- Che cos'è questo? Dove stai andando? - Impossibile!
Che cos'è questo?
Andiamo a ballare.
Benvenuto nel club.
Forza, andiamo.
E' divertente qui, giusto?
Sono davvero un buon ballerino.
Capo Sezione, stai bene?
Naturalmente.
Hai contattato i dipendenti che arriveranno in seguito?
L'ho detto loro, sì.
- Va bene. - Andiamo!
Ehi! Dove pensi di andare?
Scappi sempre, Direttore Kang Tae Ho.
Questo non è giusto!
- Non mi piacciono i posti come questo. - Siediti. Siediti, siediti!
Vai dentro! Vai vai!
Sbrigati e vai lì!
Birra, dopo aver lavorato con sudore. E' miele o è alcol?
[Spero davvero che verrai alla cena aziendale stasera.]
Direttore Kang.
Trova una bella ragazza e presentamela.
Fallo per me.
Preferisco di no. Tu divertiti però.
Oh, Go Ho non è qui oggi, giusto?
Ya Ho?
Ha detto che era successo qualcosa o qualcosa del genere.
Quella ragazza tende a perdere questi eventi di lavoro abbastanza spesso.
Puoi andare da quelle ragazze ...
Oh, mio!
Andrò alla squadra A per sostituirti.
Wow! Sei davvero una brava ballerina.
Che cosa significa? Perché sei qui?
Non sai quanti anni ho. Perché ?
Mi stai facendo sentire eccitato. Mi piacciono le ragazze che mi trattano con noncuranza.
Sei qui da sola? Quanti anni hai?
Questo ragazzo è ubriaco.
Fai la difficile?
Che dolce
Tu non mi riconosci?
Ti conoscerò.
[Oh Jung Min] Tratto saliente: Bel Junior che non conosco bene.
Sul serio, perché lo fai?
Perché mi piaci.
Come puoi essere così sexy e ballare così bene?
Sei il mio tipo.
Beh, tu non sei il mio tipo!
Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers
[Go Ho's Starry Night] - Anteprima Episodio 5 -
Cosa c'è che non va con la mia vita?
Non hai saltato la cena aziendale per andare a giocare da qualche altra parte, vero?
Io non sono quel tipo di persona.
Cosa stai facendo, Noona?
Cosa hai fatto ieri? Siamo andati in discoteca.
- Noi? - Manager!
Io disprezzo la gente che parla in gruppo e cerca di mettersi in contatto con l'altra persona.
Va bene, arriverò subito al punto anch'io.
Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers